žan stermecki